Zurück nach Westerland. Am Samstag verleihen die Ärzte ihrem zum Hit geronnenen Wunsch endlich wieder Nachdruck. Nach 13 Jahren Abstinenz kehren sie für ein Konzert auf die Schicki-Insel zurück. Der Gig stellt gleichzeitig den Schlusspunkt ihrer „Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer“-Tour dar. Selbstredend, dass für das Konzert am kommenden Samstag alle Tickets recht schnell ausverkauft waren. Ab 19.50 Uhr werden aber auch die Fans, die nicht an der Nordsee weilen, Gelegenheit haben, mit ihren Lieblingen den Wellen zuzuschauen. Gleich in drei Formaten (Modem, ISDN oder DSL) wird das Konzert unter www.bademeister.com live ins Internet übertragen. Gerüchte, es könnte sich um die letzte gemeinsame Tour der Ärzte handeln, erwiesen sich inzwischen als falsch. Die Solo-Projekte von Rod und Farin wurden immer wieder als Indizien gewertet, dass sich die drei Logen-Punks trennen könnten – was mittlerweile auf allen Ebenen vehement dementiert wurde. Am 22. Oktober kommt Farins Platte „Endlich Urlaub“ in die Läden. Die Single „Glücklich“ gibt es bereits ab dem 10. September. Und als würde das noch nicht reichen, erscheint am 15. September die opulente Ärzte-Biograghie „Ein überdimensionales Meerschwein frisst die Erde auf“.